Parafraseando as palavras do poeta William Butler Yeats: “Como tenho somente os meus sonhos, estendê-lo-ei para que possas caminhar… Caminhe suavemente, pois caminhas sobre os meus sonhos.”
Hoje, quero apenas relaxar e compartilhar um momento de muita inspiração, através da tradução livre da música “The Hills They Are Hollow” de Damh, The Bard – da tradição bárdica da OBOD.
Os Montes são Ocos
“Ao caminhar sobre esta terra verde, terra que eu amo
Vejo figuras esculpidas nas encostas acima de Cerne Abbas [vilarejo no sudeste da Inglaterra]
Um homem orgulhoso – Long Man – abre as portas do seu mundo
E convida-nos a entrar dentro dele
As colinas são ocas, onde moram as Fadas
Que dançam no Solstício de Verão
Algumas pessoas não compreendem
Quando digo: Estas são as coisas que eu acredito!
Há um velho círculo de pedras que fica no pântano
Todo coberta de musgo que guarda os segredos da sabedoria antiga
O Tor é o guardião, testemunha de ritos aos Deuses da natureza,
Da sombra e da luz,
As colinas são ocas, onde moram as Fadas
Que dançam no Solstício de Verão
Algumas pessoas não compreendem
Quando digo: Estas são as coisas que eu acredito!
Vamos cantar o mistério da terra sagrada
Veja as formas, elas são grãos feitos por mãos invisíveis
Os caminhos pagãos encontram-se ao nosso redor
Escrito na terra, nas rochas e nos montes sagrados
As colinas são ocas, onde moram as Fadas
Que dançam no Solstício de Verão
Algumas pessoas não compreendem
Quando digo: Estas são as coisas que eu acredito!”
Bênçãos do Céu, da Terra e do Mar!
Rowena A. Senėwėen ®
Pesquisadora da Cultura Celta e do Druidismo.
Website:
www.templodeavalon.com
Brumas do Tempo:
www.brumasdotempo.blogspot.com
Três Reinos Celtas:
www.tresreinosceltas.blogspot.com
Todos os direitos reservados.
Direitos Autorais
A violação de direitos autorais é crime: Lei Federal n° 9.610, de 19.02.98. Todos os direitos reservados ao site Templo de Avalon e seus respectivos autores. Ao compartilhar um artigo, cite a fonte e o autor. Referências bibliográficas e endereços de sites consultados na pesquisa, clique aqui.
"Três velas que iluminam a escuridão: Verdade,
Natureza e Conhecimento." Tríade irlandesa.
